Мистика в Бали

  • Оригинальное название: Leák, Mystics in Bali, Mistik, Balinese Mystic, Rahasia Ilmu Iblis.

  • Производство: Индонезия-Австралия 1981г.

  • Режиссер: Х.Тжут Джалиль.

  • В ролях: Илона Агата Бастиан, Синтия Дебби Деви, У.Д.Мохтар, Йос Санто.

«Мистика в Бали» или «Леак» в оригинале - самый известный индонезийский фильм ужасов, основанный на древних легендах и поверьях этой страны. Именно он является визитной карточкой индонезийского хоррора за границей, ибо ни один фильм этой страны не оброс таким культом как «Мистика в Бали», хотя изначально он с треском провалился в прокате, но с течением времени обрел массу поклонников по всему миру.

Полная версия до сих пор остается раритетом и единственный вариант, в котором она существует - уже давно распроданный VideoCD не очень хорошего качества на индонезийском языке. Существует ещё древний малазийский VHS релиз, но он всплывал только однажды и его обладатель хотел 1000$ за кассету. На DVD от Mondo Macabro издана сокращенная приблизительно на 30 минут версия с английским дубляжом и именно её и видело большинство фанатов по всему миру, в то время как полная версия до сих пор редко где попадается, и видело её не так уж много народу. Хотя на деле в версии Mondo macabro (прокатная версия для западных зрителей) не хватает только диалогов и сентиментальных сцен, а все дикости, насилие и весь хоррор на месте. Поэтому мы не особо много теряем, смотря сокращенную версию, хотя справедливости ради, хотелось бы увидеть в хорошем качестве и оригинальную режиссёрскую версию, в которой помимо дополнительных диалогов можно услышать совсем иной и иногда «более азиатский» саундтрек.

Фильм рассказывает о самой сильной ветви магии в Индонезии под названием «Леак» и основан на неизвестном за пределами страны романе Путры Мады «Leak Ngakak». Молодая американка по имени Кэти (на эту роль пригласили немецкую туристку) приезжает в Индонезию с целью изучения местных поверий и легенд. Узнав о существовании этой магии, она просит своего друга найти человека, который мог бы ей что-нибудь рассказать по этой теме. Адепты культа магии Леак уже не являются людьми в привычном понимании этого слова и живут в глубине джунглей, куда не ступала нога человека. Но друг американки находит такую старуху, и она предлагает Кэти несколько уроков в обмен на свежую кровь. Получая кровь, старуха молодеет, а девушка всё больше и больше оказывается в её власти. И вот настает момент, когда по деревне прокатилась серия убийств. Люди говорят, что видели летающую голову со свисающими внутренностями и что эти погибшие были её жертвами. Местный шаман сразу понимает, в чем дело и вместе со своим братом попытается остановить чёрную колдунью и теперь уже окончательно ставшую её рабыней Кэти…

Как обычно у индонезийцев фильм полон национальных мотивов и буквально напичкан народным фольклором. Легенда о летающей голове с позвоночниками и намотанными на него кишками встречалась в кино ещё с начала века, когда в Филиппинах вышел фильм Ang Manananggal (1927). Также эта легенда будет ещё не раз экранизироваться в Китае, Таиланде, Филиппинах и самой Индонезии. Х. Тжут Джалиль создал очень мрачное и пугающее кино, полное всяких отголосков древних легенд и поверий. Магия Леак до сих пор является предметом верований жителей острова Ява. Существуют также древние книги, где детально описывается посвящение в адепты и процесс превращения человека в животное. Конечно же, этим вряд ли удивишь современного российского и европейского зрителя, ибо у нас уже в такие легенды не верят и воспринимают их просто как интересные страшилки. А снятые по ним фильмы всегда будут пользоваться популярностью, ибо это нечто действительно оригинальное, не свойственное ни для американского, ни для европейского и даже ни для азиатского кино.

Большая часть действия происходит ночью в джунглях, где колдунья учит девушку приемам магии Леак. Голос колдуньи (пусть и в английском дубляже) звучит немного натужно и наигранно. Получая всё новые и новые дозы крови, колдунья превращается из уже совсем не похожей на человека старухи в молодую девушку, а Кэти наоборот теряет жизненные силы. Все эти сцены в джунглях смотрятся просто потрясающе и создают воистину нездоровую и мрачную атмосферу. Сцена сражения колдуньи и местных шаманов выглядит просто потрясающе. Колдунья постоянно меняет свой облик и жутко смеется. В один момент она превращается в человека-свинью с большими грудями. Эта сцена вызывает смех, ибо снята она не совсем качественно. Зато мультяшные спецэффекты с молниями смотрятся довольно красиво, чего не скажешь о некоторых сценах с полетом головы с внутренностями, которые были сделаны с помощью хромакея в низком разрешении. Из-за этого данные сцены немного выделяются по цвету и качеству от основного фильма. Финал можно было сделать тоже поэффектнее. Уж слишком заезжена смерть главного злодея от солнечных лучей. Но в любом случае фильм смотрится с большим интересом, особенно в ночное время. А электронное музыкальное сопровождение Гатота Сударто только добавляет жути происходящим событиям.

На главную роль авторы пригласили туристку из Германии Илона Агате Бастиан, которой ради этого продлили отпуск на несколько недель. Конечно же, никаким актёрским талантом и внешними данными она похвастаться не может, но авторы не могли обойтись без «западного» человека в кадре, ибо надеялись на хорошую международную дистрибуцию фильма. В роли одного из местных шаманов выступил ветеран индонезийского киено и фильмов ужасов в частности У.Д.Мохтар, а ведьму сыграла Дебби Синтия Деви и надо сказать, что вряд ли бы кто сделал это лучше неё (если бы ещё не этот английский дубляж). Сцены сражения в финале, её полное ярости выражение лица и жесты действительно смотрятся устрашающе.

«Мистика в Бали» - один из лучших индонезийских фильмов ужасов, демонстрирующий экзотические верования и уклад жизни народа этой страны. Х.Тжут Джалиль подарил нам оригинальный, пугающий и мрачный фильм, который понравится всем любителям категории азиатского кино, которую на Западе именуют Weird Asia. Рекомендации.

Материал опубликован: 09 апреля 2009 года.