Этот фильм, более известный под названием «Ниндзя убийца», является одной из немногих ко-продукций Турции и Гонконга, а также одним из нескольких фильмов с участием Джюнейта Аркына, которые получили международную дистрибуцию и переводились на английский язык. Несмотря на то, что большая часть фильма снималась в Стамбуле, а большинство актеров – турки, фильм оказался типичным кунг-фу боевиком, которые так любили снимать в Гонконге в 1970-е.        Завязка сюжета происходит в Гонконге, где бравый коп обезвреживает группу преступников и узнает, что их босс находится в Турции и ведет свои дела там, лишь изредка отдавая приказы гонконгскому «крылу» своей преступной организации. Начальство посылает своего лучшего сотрудника в Турцию, где ему на помощь приходит местный полицейский Эрол, вместе с которым они постепенно уничтожают банду и всех её членов…

       Сюжет этого фильма, как и большинства гонконгских боевиков того времени, до неприличия примитивен и служит лишь оправданием для показа многочисленных сцен с поединками кунг-фу и просто драками, погонями, перестрелками и убийствами. С этой точки зрения данный фильм справляется со своей задачей на все 100% и выплескивает на зрителя тонну безостановочного и разнообразного действия с участием как китайских, так и турецких актёров.

       Сначала действие будет происходить в Гонконге, но оно очень быстро переместится в Турцию, где главные герои будут сражаться с преступной бандой на узеньких улочках Стамбула, среди обветшалых старых деревянных домов и на крышах разных зданий, в том числе и мечетей. Всё это придает данному творению необычный колорит, ибо не каждый день попадется кунг-фу фильм, действие которого происходит в мусульманской стране. Жестокости здесь практически нет, а сами поединки, конечно же, поставлены не совсем качественно, но в то же время это не мешает наслаждаться тем, что происходит на экране.        До сих пор является загадкой имя режиссёра. На некоторых версиях указано имя Виктор Лэмп, в то время как на других стоит имя Лоуренс Чен. Понятно, что оба являются псевдонимами какого-то режиссёра, кто не пожелал видеть себя в титрах этого творения. Некоторые зрители утверждают, что это был Годфри Хо, но я в этом не уверен, ибо фильм скорее турецкий нежели гонконгский и побеждает в нем именно турецкий герой, что говорит о том, что режиссёром может быть турок. Но на данный момент узнать, кто прав, а кто нет – невозможно.

       В гонконгской версии фильма, которую я смотрел, были указаны только гонконгские актёры и ни одного турецкого имени в титрах. Однако авторы собрали довольно много известных и не очень актёров Турции. В роли детектива Эрола выступил Джюнейт Аркын, главный и самый популярный актёр Турции. Здесь он демонстрирует свое знание кунг-фу и крушит врагов налево и направо, а также мстит за смерть сестры. Его коллегу из полицейского управления сыграл один из злодеев турецкого кино Бюлент Каябаш, а начальника полицейского управления – ветеран турецкого кино Атыф Каплан. Танцовщицу в клубе сыграла певица и звезда эротического кино 1970-х – Фиген Хан и здесь она также не поленилась поучаствовать в мимолетной эротической сцене. В небольшой роли бандита в начале фильма засветился известный культурист и актёр Боло Ёнг. Он также продемонстрирует свои умения и поучаствует в нескольких поединках. Картер Вонг сыграл гонконгского полицейского, приехавшего в Турцию. Музыкальное сопровождение представляет собой ритмичные и очень приятные на слух мелодии, которые добавляют азарта поединкам и динамичности сюжету.

       «Каратисты в Стамбуле» - отличная ко-продукция двух стран с по-настоящему звездным актёрским составом. Любители динамичных боевиков и фильмов про восточные единоборства должны обязательно ознакомиться с этим творением, ибо это уникальный фильм в жанре – кунг-фу поединки в мусульманской стране.