Девушка-каратистка
Оригинальное название: Karateci kiz, Golden karate girl.
Производство: Турция 1973г.
Режиссер: Орхан Аксой.
В ролях: Филиз Акын, Эдиз Хун, Бюлент Каябаш, Ешим Юкселен.
Производство: Турция 1973г.
Режиссер: Орхан Аксой.
В ролях: Филиз Акын, Эдиз Хун, Бюлент Каябаш, Ешим Юкселен.
Наверное, это самый популярный и самый успешный фильм Орхана Аксоя. Данная картина имела неплохую дистрибуцию и была показана в ряде европейских стран, а также издана там на видео. Я уже не говорю о том, что она дублировалась минимум на два языка: английский и французский. И, надо сказать, «Девушка-каратистка» - действительно стоящий фильм с отличным актёрским составом и режиссурой.
Девушка по имени Зейнеп (Филиз Акын) в результате автокатастрофы стала немой. Она всё понимает, но говорить не может и живет с отцом на деньги от продажи цветов. Врачи говорят, что после специальной операции она вновь сможет говорить, но на это нужны деньги. Девушка и её отец изо всех сил стараются накопить нужную сумму, но несчастье приходит в их дом. Банда уголовников, только что сбежавших из тюрьмы, врывается в их обитель, забирает деньги и убивает отца Зейнеп. От такого шока девушка вновь обретает способность говорить и теперь её единственной целью становится месть. Она подружилась с полицейским по имени Мурат (Эдиз Хун), который учит её стрелять и водит на курсы каратэ. Его брата тоже убила та же банда. В одну ночь, охотясь за этими бандитами, Мурат погибает, а Зейнеп становится полицейской и начинает поиск бандитов. Её месть будет жестокой и до тюрьмы доживет лишь один член банды… Первое, что хочется отметить – потрясающий актёрский состав. Филиз Акын, как всегда, отлично выглядит и играет. Конечно же, она слишком хрупкая для того, чтобы крушить таких высоких и крепких врагов, и авторы это понимали, поэтому сцен с каратэ здесь не так много и все они сосредоточены ближе к концу фильма. Эдиз Хун, один из лучших турецких актёров, исполнил роль доброго полицейского, который согласился помочь главной героине отомстить обидчикам. К сожалению, у него не так много экранного времени. Ну и, конечно же, никакая банда не будет полной без такого актёра как Бюлент Каябаш. Он как обычно играет одного из самых опасных и наглых бандитов. Все без исключения актёры постарались на славу. Режиссура Орхана Аксоя на высоте, сюжет развивается стремительно и одновременно мельком показывает характеры главных героев. Сюжет этот полон драматизма: сначала главная героиня теряет отца, а потом возлюбленного. Но девушка не сломалась, а наоборот стала хладнокровной и начала мстить.
В титрах написано, что музыкальное сопровождение принадлежит перу Севкета Юлмаза, но на деле музыка в турецкой версии ворована из других фильмов, а в дублированной она оригинальная, но звучит гораздо хуже. В очередной раз при дубляже создатели решили не рисковать и полностью заменили саундтрек. Я не хочу сказать, что музыка в дублированной версии плохая, она просто хуже той, которую мы можем слышать в турецкой. А так, саундтрек версии на английском языке - это красивая и ритмичная музыка с восточными и печальными нотками, которая прекрасно иллюстрирует происходящие на экране события. Особых жестокостей здесь нет, но несколько довольно жестоких убийств всё же присутствует. Автор пытается делать акцент на психологическую составляющую и драматизм, в то же время не забывая и про экшн. На мой взгляд, в этом фильме уникальное сочетание драмы и криминала. Драки и поединки поставлены из рук вон плохо, но их всё равно интересно смотреть. Филиз Акын крушит здоровенных мужиков направо и налево. Но не ожидайте мозгобойного экшна в стиле фильмов Джюнейта Аркына 1980-х. Здесь всё сделано пореалистичнее, и чтобы свалить с ног противника, главной героине придется применить множество приемов. В одной сцене авторы допустили промах: Зейнеп стреляет в бандита, а на его футболке ни царапины. Только после второго выстрела появился след от пули, и полилась кровь. Но это всё сущие мелочи при всех других достоинствах картины. То же самое могу сказать и про сюжет: он полон дыр и различных нестыковок. После смерти Мурата Зейнеп пошла учиться в школу полиции, а потом ей передали дело её возлюбленного. Получается за то время, что она училась, этим делом никто не занимался, а сами бандиты даже не удосужились убраться из города и залечь на дно. В фильме полно таких ляпов, но это не сильно портит впечатление от просмотра, ибо это в первую очередь веселое развлекательное кино, пусть и снятое в жанре криминальной драмы.
«Девушка-каратистка» - экзотический, необычный и крайне интересный фильм. Несмотря на дикую дешевизну постановки и огромное количество ляпов, у этого фильма есть ряд неоспоримых достоинств, благодаря которым он смотрится «на ура». Отличный сюжет, красивая актриса в главной роли, музыка с восточными мотивами, много действия – что ещё нужно для хорошего развлекательного кино? Этот фильм стоит посмотреть всем категориям зрителей, вернее тем, кто открыт для всего нового и экзотического и кого не тошнит от старого и неголливудского кино. Несмотря на некоторые недостатки, фильм достоин зрительского внимания.
Девушка по имени Зейнеп (Филиз Акын) в результате автокатастрофы стала немой. Она всё понимает, но говорить не может и живет с отцом на деньги от продажи цветов. Врачи говорят, что после специальной операции она вновь сможет говорить, но на это нужны деньги. Девушка и её отец изо всех сил стараются накопить нужную сумму, но несчастье приходит в их дом. Банда уголовников, только что сбежавших из тюрьмы, врывается в их обитель, забирает деньги и убивает отца Зейнеп. От такого шока девушка вновь обретает способность говорить и теперь её единственной целью становится месть. Она подружилась с полицейским по имени Мурат (Эдиз Хун), который учит её стрелять и водит на курсы каратэ. Его брата тоже убила та же банда. В одну ночь, охотясь за этими бандитами, Мурат погибает, а Зейнеп становится полицейской и начинает поиск бандитов. Её месть будет жестокой и до тюрьмы доживет лишь один член банды… Первое, что хочется отметить – потрясающий актёрский состав. Филиз Акын, как всегда, отлично выглядит и играет. Конечно же, она слишком хрупкая для того, чтобы крушить таких высоких и крепких врагов, и авторы это понимали, поэтому сцен с каратэ здесь не так много и все они сосредоточены ближе к концу фильма. Эдиз Хун, один из лучших турецких актёров, исполнил роль доброго полицейского, который согласился помочь главной героине отомстить обидчикам. К сожалению, у него не так много экранного времени. Ну и, конечно же, никакая банда не будет полной без такого актёра как Бюлент Каябаш. Он как обычно играет одного из самых опасных и наглых бандитов. Все без исключения актёры постарались на славу. Режиссура Орхана Аксоя на высоте, сюжет развивается стремительно и одновременно мельком показывает характеры главных героев. Сюжет этот полон драматизма: сначала главная героиня теряет отца, а потом возлюбленного. Но девушка не сломалась, а наоборот стала хладнокровной и начала мстить.
В титрах написано, что музыкальное сопровождение принадлежит перу Севкета Юлмаза, но на деле музыка в турецкой версии ворована из других фильмов, а в дублированной она оригинальная, но звучит гораздо хуже. В очередной раз при дубляже создатели решили не рисковать и полностью заменили саундтрек. Я не хочу сказать, что музыка в дублированной версии плохая, она просто хуже той, которую мы можем слышать в турецкой. А так, саундтрек версии на английском языке - это красивая и ритмичная музыка с восточными и печальными нотками, которая прекрасно иллюстрирует происходящие на экране события. Особых жестокостей здесь нет, но несколько довольно жестоких убийств всё же присутствует. Автор пытается делать акцент на психологическую составляющую и драматизм, в то же время не забывая и про экшн. На мой взгляд, в этом фильме уникальное сочетание драмы и криминала. Драки и поединки поставлены из рук вон плохо, но их всё равно интересно смотреть. Филиз Акын крушит здоровенных мужиков направо и налево. Но не ожидайте мозгобойного экшна в стиле фильмов Джюнейта Аркына 1980-х. Здесь всё сделано пореалистичнее, и чтобы свалить с ног противника, главной героине придется применить множество приемов. В одной сцене авторы допустили промах: Зейнеп стреляет в бандита, а на его футболке ни царапины. Только после второго выстрела появился след от пули, и полилась кровь. Но это всё сущие мелочи при всех других достоинствах картины. То же самое могу сказать и про сюжет: он полон дыр и различных нестыковок. После смерти Мурата Зейнеп пошла учиться в школу полиции, а потом ей передали дело её возлюбленного. Получается за то время, что она училась, этим делом никто не занимался, а сами бандиты даже не удосужились убраться из города и залечь на дно. В фильме полно таких ляпов, но это не сильно портит впечатление от просмотра, ибо это в первую очередь веселое развлекательное кино, пусть и снятое в жанре криминальной драмы.
«Девушка-каратистка» - экзотический, необычный и крайне интересный фильм. Несмотря на дикую дешевизну постановки и огромное количество ляпов, у этого фильма есть ряд неоспоримых достоинств, благодаря которым он смотрится «на ура». Отличный сюжет, красивая актриса в главной роли, музыка с восточными мотивами, много действия – что ещё нужно для хорошего развлекательного кино? Этот фильм стоит посмотреть всем категориям зрителей, вернее тем, кто открыт для всего нового и экзотического и кого не тошнит от старого и неголливудского кино. Несмотря на некоторые недостатки, фильм достоин зрительского внимания.
Материал опубликован: 18 ноября 2008 года.