Ведьма с летающей головой

Истории про ведьму с летающей головой уже давно бродят по азиатским странам, а кинематографисты с 1960-х годов регулярно снимают фильмы на эту тему. К сожалению, большинство этих лент на данный момент либо вообще не доступно, либо доступно в ужасном качестве, а некоторые так и вообще пропали навсегда, ибо в азиатских странах во времена их выхода на экраны не особо заботились о сохранении своего кино для будущих поколений. Некоторые картины обрастали легендами и мифами, а некоторые так и вообще являются плодом фантазии неизвестных личностей (как, например, лента 1967 года «Безголовый ужас» (Penanggalan), которой вообще никогда не существовало). Сейчас речь пойдет тоже о загадочном фильме, который, однако, всё же существует, и был отсмотрен автором этой рецензии. Итак, перед нами картина под названием «Ведьма с летающей головой».

Этот фильм никогда официально не переводился даже на английский язык, хотя по рукам ходит копия с редчайшей тайваньской кассеты с самопальными английскими субтитрами, но найти её не представляется возможным. Одна из последних копий оригинальной кассеты ушла на ebay за 155 долларов. И обычно это ещё довольно дешево для подобного кино. Также непонятно, когда же действительно было снято это творение. На IMDB имеется две страницы для этого фильма, на которых указаны разные режиссёры и разные года - 1977 и 1982. И, казалось бы, что можно определить год по ворованной музыке, которая играет в фильме, но не тут то было, ведь в те времена китайцы зачастую снимали фильмы вообще без звука, а потом дублировали на нужный язык и иногда годами позже. Так что до сих пор неизвестен точный год этой ленты. Учитывая, что в ней ещё не так сильно проявился традиционный для 1980-х кровавый и тошнотворный стиль и имеется атмосферность, свойственная 1970-м, то возьмем за основу 1977 год.

Моя копия, естественно, была без перевода, поэтому о сюжете я расскажу лишь приблизительно. Действие происходит в сельской местности Китая в древние времена. Главной героиней фильма является молодая девушка, которая попала под чары злого колдуна, поселившего зеленую змею в её сердце. С тех пор каждую ночь главная героиня превращается в ужасного монстра: её голова вместе с частью внутренностей отделяется от тела и летает по окрестностям деревни и близлежащему лесу в поисках жертв, чтобы испить их кровь. Девушка пытается справиться с недугом, но даже помощь буддистских монахов не приносит ожидаемого результата. Она пытается покончить с собой, но родственники препятствуют этому и убеждают её не сводить счёты с жизнью. Впоследствии у неё родится дочка, а сам колдун придет в деревню, чтобы сразиться в решающей битве…

Этот фильм – наверное, лучшее, что снимали про ведьму с летающей головой. И сняла это творение малоизвестная и бедная студия, скорее всего, даже не Гонконга, а Тайваня, и именно поэтому фильм так быстро канул в лету и пропал. Какое-то время назад его пыталась отыскать одна из DVD компаний для издания, но даже их поиски не увенчались успехом (правообладателя так и не нашли, да и сам фильм, скорее всего, тоже). Возможно, та редкая VHS – единственное, что дожило до нашего времени. Но, тем не менее, этот фильм надо смотреть, даже не взирая на отсутствие перевода, ибо это одновременно мрачное и жестокое полотно, которое действительно пугает и наводит ужас на зрителя.

Действие фильма происходит преимущественно ночью в маленькой суеверной деревушке, а главные герои живут на окраине леса, в котором обитают всякие мифические существа и колдуны. Сюжет развивается стремительно, и авторы написали такой сценарий, что даже самый нетерпеливый зритель вряд ли сможет заскучать. На экране постоянно что-то происходит, сцен с летающей головой предостаточно, а главное – сняты они довольно качественно для такого безвестного и низкобюджетного кино. Эта голова со свисающими внутренностями и сердцем является неким аналогом традиционных европейских вампиров, не романтических, а злых существ. Она летает по лесу и нападает на одиноких путников, протыкая им шею двумя длинными клыками нижней челюсти. К счастью, авторы не постеснялись показывать её в полном размере, хотя временами всё же стараются «замаскировать» дешевизну постановки. На мой взгляд, у них получилось невозможное: и монстра показали, и его «дешевый» внешний вид особых нареканий не вызывает. В середине фильма нас ждёт интересный поединок ведьмы и двух буддистских монахов, а в финале ещё более продолжительная и интригующая битва с использованием чёрной магии и различных непонятных предметов и устройств. Не стоит пытаться отыскать во всём этом смысл, нужно просто наслаждаться действительно необычным видеорядом, который сопровождает не менее интересная и достаточно мрачная музыка, по словам других рецензентов, взятая из каких-то американских фильмов. Биение сердца, «ночной» визуальный ряд и мрачные мелодии создают воистину пугающую атмосферу.

Помимо мистики и сверхъестественного, авторы решили добавить в свой фильм небольшую драматическую составляющая, которая пошла только на пользу этому творению. Режиссер не злоупотребляет драматизмом и демонстрацией отношений главных героев, но в то же время очень грамотно и достаточно подробно рассказывает зрителю о переживаниях девушки, её тщетных попытках избавиться от проклятья и желании умереть. Ну и не могу не отметить также качественно снятые для подобного кино кровавые сцены, которых будет достаточно много, но они ещё не настолько «ужасны» как в гонконгских ужасах первой половины 1980-х. Будут здесь и сцены с нападением ведьмы на людей и питьем их крови, и смертельные магические поединки, а также убийства топором и рвота змеями. Но последнее, как я уже сказал выше, ещё не такое натуралистичное как в более поздних картинах.

«Ведьма с летающей головой» - обязательный для просмотра фильм для всех любителей экзотических ужасов и мистики. Такого мы ещё не видели. Мрачный, загадочный, жестокий и очень оригинальный этот фильм является шедевром в своём малочисленном и едва дожившем до наших времен жанре ужасов про летающие головы. Да и как просто фильм ужасов – это настоящий шедевр, который не грех пересмотреть и несколько раз. Вот только жаль, что до сих пор нет на него даже английского перевода, но это не должно останавливать любителей странного кино от просмотра этого шедевра.